construir


construir
(Del lat. construere < cum, con + struere, amontonar, acumular.)
1 Hacer una cosa con los elementos necesarios y siguiendo un plan:
construyó junto con su equipo la estrategia publicitaria.
SE CONJUGA COMO huir
2 CONSTRUCCIÓN Hacer una obra de albañilería:
construyó un anexo del edificio principal.
3 Elaborar una teoría, idear:
construyó un razonamiento prácticamente irrefutable.
4 LINGÜÍSTICA Unir las palabras en la oración según las reglas gramaticales.

* * *

construir (del lat. «construĕre»)
1 tr. En general, *hacer una ↘cosa juntando los elementos necesarios: ‘Construir un barco [un puente, una mesa, una cometa]’. ⊚ Puede aplicarse también a cosas inmateriales: ‘Construir una teoría’. ⇒ *Idear.
2 Específicamente, edificar: hacer una ↘obra de albañilería: ‘Construir un palacio [una pared, una chimenea]’.
3 Disponer las palabras en la ↘frase según las reglas de la *gramática. ⊚ («con») Usar una ↘palabra con otra determinada. ‘El nombre «admiración» se construye con el verbo «despertar». El verbo «acordarse» se construye con la preposición «de»’. ⇒ Construcción. ⊚ («en») Usar una ↘palabra preceptivamente con los accidentes gramaticales que se especifican: ‘En este caso, el verbo se construye en subjuntivo’.
4 En las antiguas escuelas de gramática, *traducir del latín o del griego al castellano.
Catálogo
Alzar, bastir, edificar, elevar, erigir, levantar, obrar. ➢ Abolsarse, acicalar, agramilar, aguada, cubrir aguas, albañear, *alicatar, altear, aplomar, azulejar, blanquear, bornear, cala, calicata, cantear, cata, chapar, crispir, embarrar, empañetar, encachar, encajonar, encalar, encañizar, encarcelar, encascotar, enchufar, encofrar, encorozar, encostradura, enfoscar, engatillar, enjalbegar, enjebar, enjutar, enlardado, *enlucir, enrasar, enrasillar, enripiar, ensabanar, entomizar, entrevigar, entunicar, estropajear, estucar, fijar, forjar, guarnecer, jaharrar, jalbegar, jarrar [o jarrear], lavar, llaguear, dar de llana, dar de mano, marmoración, paletada, picar, rafear, recalzo, recibir, rejuntar, repellar, resanar, retranquear, retundir, revocar, ripiar, socalzar, tender, trasdosear, voltear, dar de yeso, zaboyar. ➢ Albañilería, fábrica, obra. ➢ Cal y canto, froga, mampostería, mampuesta, mazonería. ➢ *Casa, *cobertizo, construcción, crómlech [o crónlech], cubo, *edificio, exedra, *puente, recova, *sepultura, tapia, torre, *vivienda. ➢ Ciclópeo. ➢ Arbotante, *arco, *armadura, falsaarmadura, *bóveda, bovedilla, camisa, *chimenea, *cimbra, cipera, citarón, *columna, contignación, contraarmadura, contrapilastra, *cornisa, *cúpula, encachado, *entramado, *escalera, espigón, forjado, galápago, *hilada, hilada de asiento, jabielgo, luneta, luneto, macho [o machón], *ménsula, modillón, *muro, *pechina, pilar, pilastra, retropilastra, saledizo, *saliente, *techo, *tejado, traspilastra, trompa, verdugada, verdugo, voladizo, zapata. ➢ Bancada. ➢ En alberca, de asta, a media asta, a contralecho, a hueso, saledizo, a [de] sardinel, en seco, a [de] soga, a tizón, en voladizo. ➢ Adaraja, degolladura, *diente, encuentro, endeja, enjarje, junta, llaga, mechinal, mocheta, sofito. ➢ Alizace, *cimientos. ➢ Afollarse, alambor, hacer asiento, hacer clavo, escalfado, falseo, fraguar, hacer movimiento, sentarse, sentarse la obra. ➢ Antosta, caliche. ➢ Alamín, *albañil, añacal, añacalero, aparejador, arquitecto, constructor, contratista, empresario, maestro de obras. ➢ Hormiguillo. ➢ Alcotana, angazo, badilejo, batidera, brochón, capacho, cintrel, codal, cordel guía, cuerda, cuezo, escoda, esparavel, formaleta, fratás, frontera, gaveta, hondilla, iguala, lengüetilla, llaguero, *llana, maestra, mira, nivel, nudillo, *paleta, palustre, perpendículo, petalla, picoleta, piocha, piqueta, piquetilla, *plomada, plomo, raedera, *regla, reglón, talocha, tendel, terraja, trinchante, trulla, zapapico. ➢ *Andamio, braga, briaga, castillejo. ➢ Adobe, almohadón, arcatifa, arcosa, *argamasa, *baldosa, baldosín, bocateja, broma, *cal, *cañizo, cemento, emplaste, enarenación, escayola, *escombro, fibrocemento, gasón, hormigón, *ladrillo, lechada, luneta, masa, mezcla, mortero, *piedra, ripio, teja, *yeso, yesón. ➢ Pella, tendel, tiento, tortada. ➢ Cabio, cabrio, carrera, jabalcón, lima, *viga. ➢ Administración, contrata. ➢ *Destruir, reconstruir. ➢ *Arquitectura.
Conjug. como «huir».

* * *

construir. (Del lat. construĕre). tr. Fabricar, edificar, hacer de nueva planta una obra de arquitectura o ingeniería, un monumento o en general cualquier obra pública. || 2. En las antiguas escuelas de gramática, disponer las palabras latinas o griegas según el orden normal en español a fin de facilitar la traducción. || 3. Gram. Ordenar las palabras o unirlas entre sí con arreglo a las leyes de la gramática. ¶ MORF. Conjug. modelo.

* * *

transitivo Hacer o fabricar [una cosa] con los elementos necesarios y siguiendo un plan u orden.
GRAMÁTICA Ordenar y enlazar debidamente las palabras [en la oración o frase] para la expresión del pensamiento; absoluto, este escritor no construye con elegancia.
CONJUGACIÓN se conjuga como: [HUIR]

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • construir — Se conjuga como: huir Infinitivo: Gerundio: Participio: construir construyendo construido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. construyo construyes construye… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • construir — |u í| v. tr. 1. Reunir e dispor metodicamente as partes de um todo. 2. Edificar. 3. Proceder à construção de vias férreas, estradas, pontes, etc. 4. Dispor; organizar. 5.  [Geometria] Proceder à construção de uma figura. • v. pron. 6. … …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • construir — verbo transitivo 1. Hacer (una persona) [una cosa] con los elementos necesarios y siguiendo un plan: Mi madre construyó una bicicleta con piezas que había ido recogiendo. Construiremos la maqueta siguiendo las instrucciones. 2. Hacer ( …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • construir — ‘Fabricar o edificar’. Verbo irregular: v. conjugación modelo (→ apéndice 1, n.º 25). Su participio, construido, se escribe sin tilde (→ tilde2, 2.1.1 y 2.1.2). Aunque la n del grupo ns se relaja en la pronunciación en ciertas zonas,… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • construir — (Del lat. construĕre). 1. tr. Fabricar, edificar, hacer de nueva planta una obra de arquitectura o ingeniería, un monumento o en general cualquier obra pública. 2. En las antiguas escuelas de gramática, disponer las palabras latinas o griegas… …   Diccionario de la lengua española

  • construir — {{#}}{{LM C10087}}{{〓}} {{ConjC10087}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC10327}} {{[}}construir{{]}} ‹cons·truir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a una obra de albañilería,{{♀}} fabricarla o hacerla juntando los elementos… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • construir — v tr (Modelo de conjugación 4) 1 Hacer algo juntando u ordenando ciertos elementos de acuerdo con un plan o siguiendo una forma establecida, especialmente casas, puentes, aparatos, etc: construir una casa, construir un motor 2 Formar enunciados… …   Español en México

  • Construir TV — Este artículo o sección necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso. También puedes ayudar wikificando otros artículos o cambiando este …   Wikipedia Español

  • construir — (v) (Básico) crear una obra de arquitectura, albañilería, etc. Ejemplos: Mi marido decidió construir nuestra casa con sus propias manos, y por tanto ya llevamos 5 años viviendo con mis padres. Los alumnos construyeron un árbol de Navidad gigante… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • construir — transitivo 1) edificar, fabricar, erigir, levantar. ≠ destruir, derribar. Erigir y levantar se usan en sentido figurado y apreciativo como sinónimo de edificar. «Los tres verbos (construir, edificar, fabricar) se aplican a los artefactos que,… …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.